Золотые слитки на пятьдесят миллионов франков - добыча, которую Макс и Ритон уносят прямо из аэропорта Орли. Эти двое давно стали легендами уголовного Парижа, их операции безупречны, а авторитет в преступном мире не требует доказательств. Но один неосторожный вечер всё рушит: Ритон хвастается ограблением перед женщиной по имени Жози, а та продаёт его секрет своему новому другу, гангстеру Анджело. Теперь Ритон в плену, и похититель ставит условие: золото в обмен на жизнь сообщника. Максу
Париж, 1950-е. Квартал Бельвиль, где всем заправляет банда Феликса Лека. Один из её бывших членов, Жорж, давно отошёл от дел: он плотник, человек мирной профессии. Всё меняется в один вечер на танцплощадке за городом. Жорж встречает Мари, девушку из той же компании, и между ними вспыхивает влечение, которое не оставляет места осторожности. Мари при этом связана с другим, а Жорж - с прошлым, которое не прощает попыток его покинуть. Страсть становится ударом по хрупкому равновесию внутри банды:
Париж 1940-х годов, тихая квартира, где мать растит двоих сыновей. Жизнь течёт размеренно, пока болезнь младшего не приводит в дом врача. Профессионал, которому доверяют здоровье ребёнка, оказывается тем, кто разрушает привычный уклад. Соблазнение, случившееся под видом заботы, оставляет женщину одну с тайной. Теперь каждый взгляд мужа и взрослеющих сыновей наполняется для неё новым смыслом. Чувство вины смешивается с попыткой сохранить семью, но правда имеет свойство просачиваться сквозь