Это история о мальчике, который однажды увидел ад. Его отец, метатель ножей Орго, и мать, акробатка Конча, разрушили друг друга в приступе слепой ревности. Кислота, отсечённые руки, самоубийство — детская психика Феникса не выдержала этого ужаса. Спустя годы он возвращается из лечебницы к матери, научившейся жить без рук. Феникс заботится о ней и пытается спастись в науке, экспериментируя с формулой невидимости. Он хочет спрятаться от прошлого, раствориться. Но демоны не уходят. Кошмары той
Семнадцатилетний Хуан Мендоса находит в коробке с радиодеталями старый ацтекский медальон. Он разбивается, открывая тайну — координаты, ведущие к заброшенной часовне. Там, под слоем копоти, его ждёт фреска: женщина из далёких двадцатых держит в руках тот самый медальон. Его бабушка Кармен, увидев рисунок, не может скрыть волнения. Она узнаёт в женщине свою мать, Элену, стоявшую когда-то рядом с самим Сапатой. Ночью Хуан возвращается в часовню. Медальон светится, и ему является призрак прошлого
Каждое утро в семь её стук в дверь. Кармен в сиреневом халате, с кофе, будит Хавьера и Софию. «Ребекка в школу опоздает». Она поправляет иконку на стене. София шепчет мужу: пусть сама ведёт. На кухне Кармен перекладывает свои тамале в тарелку невестки. «Твои сухие. Ребекка даже не притронулась». София хлопает холодильником: может, потому что ты накормила её чурросами? Потом Кармен появляется в кафе, где София работает. Устраивается уборщицей. Протирает стойку и громко замечает про крошки под