Конец XVI века. Испанцы прочно обосновались в Чили, выкачивая из её земли серебро и золото. Мирные договора с одними племенами — лишь прикрытие для жестокого порабощения. Но племя мапуче не смирилось. Они — несломленный народ, готовый годами сражаться за свою землю. Это история о кровавых набегах и отчаянной обороне. О столкновении двух миров, где нет правых и виноватых, есть только ярость и воля к жизни. Мы видим это через судьбы людей по обе стороны баррикад: испанских солдат, мечтающих
Молодая семья — Алехандро, Ана и их маленькая дочь — приезжает на уединенный остров. Мечтают о тишине, о дикой природе. Все начинается как идеальный побег от города. Их переправляет через воду местный, Николас. Угрюмый, немногословный. Он оставляет их в доме на берегу и уходит, пообещав вернуться через несколько дней. Но он не возвращается. Дни тянутся, а лодки нет. Сначала тревога едва заметна — кажется, просто задержался. Потом она нарастает. Телефоны не ловят связь. Продукты заканчиваются.
Молодая женщина по имени Инес приезжает из Валенсии в Чили, в Сантьяго. Она снимает комнату в старом доме и лепит скульптуры в бывшем гараже. Её жизнь — это глина, запах мокрого дерева и радио с помехами. Соседка Кармен приносит ей эмпанады, видя, как та исходит на нет за работой. Её заказчик — поэт Алехандро Риос. Он груб и требователен, велит сделать бюст так, «чтоб болело». Инес замечает, что он прячет руку со шрамом. Это зацепка. В Национальной библиотеке она находит старую газету с его
Хуан в своей ржавой «тойоте» пересекает границу Чили и Аргентины. В багажнике — пачки запрещенных листовок, прикрытые корзиной с чуррос для патруля. В Мендосе его ждёт Карла. «Ты опоздал на три часа», — говорит она, разгружая пачки в подвал прачечной. По ночам они слушают скрипящее радио, а в углу лежит разобранный пистолет в промасленной тряпке. В это время в Мехико Луис, бывший студент, моет полы в баре. Он находит записку со своим фото и словом «предатель». Сбегает, хватая нож для льда. В
Сантьяго, 1986 год. Себастьян, студент-химик, и Камила, дочь рабочего, живут в мире, где листовки прячут в стенах, а встречи заговорщиков маскируют под показы Чаплина в полуразрушенном кинотеатре. Их маленькая группа вынашивает план — подрыв грузовика с документами у моста Пуэнте-де-Кальюкан. Себастьян собирает бомбу, Камила отвлекает охрану. Взрыв грохочет, но грузовик оказывается пустым. Провал оборачивается провалом. Начинаются облавы. Патрисио исчезает. В квартире Камилы — обыск. Она
Шестнадцатилетний Лукас находит в вонючем мусорном баке дрожащего пса с облезлой шерстью. На ошейнике — гравировка *R-42*. По дороге домой, среди ржавых корпусов судов, пёс вдруг впивается ему в куртку. Лукас дергается, пытается оттолкнуть, а через секунду Рей взрывается, оставляя в асфальте дымящуюся воронку. На месте уже копошится Камилла Деланж, агент с парижским акцентом, собирающая осколки в пакет. В Марселе, в подвале пекарни, сирийский беженец Али разбирает на столе вязанку проводов. Он