Сельский парень Токудзо Акияма ни к чему не стремился и нигде не задерживался, пока однажды не попробовал котлету. Этот вкус стал для него откровением: он твёрдо решил освоить западную кухню, хотя не имел ни связей, ни средств. Токудзо покидает родную деревню и отправляется в Токио, а затем в Париж, где сталкивается с презрением и дискриминацией. Чужак в закрытом мире высокой кулинарии, он упрямо доказывает своё право стоять у плиты. Предрассудки и собственное невежество - лишь часть преград на
Кэна возвращается в пустую квартиру, где его ждёт только незаконченная партия. Жена ушла, не выдержав бесконечных часов перед экраном. В одиночестве он продолжает играть, пока однажды на пороге не появляется маленький робот по имени Тан. Потерянный ребёнок ищет дорогу домой, а Кэна, привыкший убегать в виртуальный мир, оказывается тем, кто должен помочь. Между ними завязывается тихая связь: робот требует заботы, а мужчина учится смотреть не в монитор, а на того, кто рядом. Никаких героических