Она ушла из школы, сломленная травлей, с мечтой об архитектуре, которая казалась навсегда похороненной. Годы спустя боль не утихла, а желание отомститъ стало тихим, навязчивым спутником. И вот судьба предоставляет ей шанс: та, что когда-то делала её жизнь невыносимой, теперь — мать. А она сама становится учителем в классе её ребёнка. Сначала это казалось идеальным возмездием. Увидеть её сына каждый день, иметь над ним власть. Но, глядя в глаза этому невинному мальчику, она столкнулась с
Карлос каждое утро разгружает ящики с сушёной рыбой, а его сестра Лия моет полы в забегаловке. Они живут в комнате с протекающим душем, за которую скоро нечем будет платить. Лия напоминает о долге дяди Эдгара, но Карлос отмахивается. По ночам он тайком пробирается в бар «Синий якорь», чтобы подработать разносчиком пива для пьяных моряков. Там же крутится Рина, девушка с татуировкой дракона, вечно просящая у него сигарету. Между сменами Карлос собирает документы для суда — дядя Эдгар переписал