Мэгги Кэбботт переезжает с мужем из Канады в тихий новозеландский Пелорус, чтобы начать жизнь с нуля: лососевая ферма на острове кажется шансом на спокойное будущее. Когда Том бесследно исчезает с яхты посреди океана, её надежда сменяется глухой тревогой. В попытке найти мужа Мэгги вскрывает слой за слоем его дела и знакомства, и каждый новый факт бьёт сильнее предыдущего. Местные жители смотрят на неё с настороженным сочувствием, но их молчание говорит громче слов. Чем глубже она копает, тем
Следователь Тео Рихтер готовился к спокойной пенсии в Дублине, но последнее дело вынуждает его лететь на другой край земли. В живописной новозеландской деревне бесследно исчезли ирландские туристы. Местные молчат, а прошлые похожие случаи закончились жуткой находкой: тела у водопада, в горле у каждого крест из птичьих косточек. В помощь Рихтеру дают Диану Гуйю, местную девушку, которая много лет назад сбежала из этих краёв. Она знает, как здесь устроены отношения, и помнит, почему уехала. Но её