Это про то, как он берется за дела, которые другим не по зубам. Слишком тонкие, слишком личные. Запутанные истории, где у каждого есть что скрывать, а правда спрятана под слоями тихих жестов и недосказанных фраз. Адам Дэлглиш — человек со своей тихой болью, и это помогает ему видеть чужую. Он не просто ищет улики. Он прикасается к ранам, вскрывает старые обиды, читает между строк, будто это стихи. Его напарница, Кейт Мискин, старается не отставать — она резче, прямолинейнее, и в этом их сила.
Стелла работает в кафе «Ржавый блин» в Хакни, где каждый день — это спор с поваром-веганом Гектором и попытка забыть о прошлом. Её жизнь — это пятнистая униформа, дешёвый ром в подсобке после смены и гудки ночных автобусов за окном. Всё рушится, когда Гектор по неосторожности поджигает штору, а среди хаоса появляется Томми, её бывший, с чемоданом краденого и требованием вернуть долг. В этой суматохе Стелла обнаруживает, что Гектор украл у неё старый рецепт бабушкиного штруделя — единственное,