В заснеженной глуши, за полярным кругом, есть поселок, где все друг друга знают. Тишину нарушает жестокое убийство — первое за много лет. Кажется, сам лед трескается под тяжестью этого преступления. Приезжает следователь Мортон, чужой среди своих. Ему приходится копать глубоко, ворошить прошлое, сталкивать лбами соседей. Местный шериф Андерсен пытается сохранить порядок, но и у него есть свои тайны. Каждый шаг расследования отзывается эхом: за фасадом сплоченности скрываются страх, измены,
В портовом районе Лиза находит в контейнере странный конверт. Внутри — схема тоннелей под мэрией и список имён, где значится её младший брат Миккель. Она зовёт на помощь соседа Йонаса, и они вдвоём начинают копаться в этой истории. В списке они находят имя рыбака Свена, который недавно пропал. Ночью Лиза пробирается в гараж Свена. Среди инструментов — ключ от заброшенной фабрики и старая фотография детей в одинаковых куртках. Тем временем Йонас находит в архивах статью о пожаре в приюте, где