В порту Марселя Леа Дюбуа находит в воде что-то неладное — токсичные водоросли, концентрация зашкаливает. Ее коллега Арно Виссер, бельгиец, сразу понимает: это не случайность. Он говорит ей, что настоящая болезнь — в почве, это лишь симптом. Они замечают странное совпадение: вспышки водорослей идут в ногу с ремонтом старых труб. Это наводит их на склад агрокомпании «VerteFlor», где Арно когда-то работал. В каналах Брюжа рыбаки показывают им белесые пятна на сетях. «Раньше такого не было», —
Карим с шрамом над бровью разгружает ящики в Марселе. Его жизнь — это тяжёлый труд, кофе без сахара и встречи с Люси, которая рисует граффити и хранит письма погибшего в Алжире отца-военного. Между ними — пропасть молчания, полная старых обид. Они едут в Брюссель, подделав документы. В поезде Карим находит фотографию сестры Амины на фоне стены с надписью «Свобода или смерть». Эта фотография — его прошлое, которое не отпускает. В Брюсселе всё рушится. Облава в кафе, исчезновение их сообщника