Конец XIV века. Тевтонские рыцари жестоко нападают на польские земли. В одном из селений гибнет жена князя Юранда. Его мир рушится в одночасье. Обезумевший от горя, он дает клятву — мстить до конца. Его скорбь превращается в холодную, беспощадную ярость. Юранд, воин и стратег, собирает верных людей. Их отряд становится грозой закованных в броню захватчиков. Каждая вылазка — это не просто бой, а напоминание о потере. Он ведет свою личную войну, и каждый удар меча отзывается эхом его личной
В приграничном Залесье каждое утро начинается с волчьих следов. Лесничий Ежи Ковальский видит их на песке — они ведут к старой мельнице, где теперь склад угля. А по ночам кто-то режет овец. Не волк это, бормочет Ежи, разглядывая ровные, будто от ножа, раны. Учительница Алисия Врубель передаёт ему тревожную записку от доктора Марека. В кабинете на столе ложится ржавый ошейник с гравировкой: «Т.Р. 1943». Алисия вспоминает старого Тадеуша Рыбака, который дрессировал собак для немцев, а весной