Гэйл выросла в техасской глуши, среди родных лиц и тихих улочек. Ее мир — это семья, свой уголок, своя ноша. Но внутри нее всегда жила другая музыка. Не та, что звучала вокруг, а та, что шла из самого сердца — честный, грубый голос кантри, поющий о свободе и далеких дорогах. Мечта стать певицей зовет ее уехать, рискнуть всем. Но каждый взгляд на мать, на сестру, на этот дом, который и есть вся ее жизнь, приковывает на месте. Разрывается сердце: предать ли корни ради будущего или остаться,
Маркус, бывший коп, и его напарник Йен, фанат боевиков, ловят сбежавших под залог в Бронксе. Их рутина — сковородки, гнущиеся о плечо Йена, и вечный ремонт. Очередной прыгнувший с залога, наркодилер по кличке «Сержант», оказывается в подвале заброшенного клуба с пулевым отверстием в голове. Рядом — лишь золотой медальон. Эта безделушка втягивает их в чужие войны. Медальон — ключ к наркоимперии Кортеса из Майами. Теперь за ними самими начинается охота. После перестрелки на пляже, когда песок