Уличный музыкант с разбитой гитарой и разбитым сердцем - таким британский турист оказывается на площади в Гранаде. Он не знает испанского, не понимает местных порядков и вообще приехал не за впечатлениями, а чтобы забыться. Но город не даёт ему запереться в номере. Случайные знакомые тащат его в компанию, где говорят на всех языках сразу, а ночи заканчиваются на рассвете. Герою предстоит не столько учиться веселиться, сколько заново привыкать к тому, что кто-то ждёт от него простых слов. Вокруг
В городке, где школьников один за другим настигает необъяснимая гибель, хрупкий порядок держится на молчании. Никлас, прикованный к дому заботой об убитом горем отце, оказывается под подозрением в убийстве одноклассника. Его сестра Лиса, сбежавшая от семейной боли, возвращается с видениями: кровавые оккультные обряды и образ погибшей матери. Встреча брата и сестры ломает последнюю опору. Психика Никласа трещит под грузом юношеской драмы и подозрений, а Лиса всё глубже погружается в тайны смерти