Обычное утро в комиссариате: Марчелло Равани разминает затекшую шею, его напарница Клаудия Манчини доедает завтрак над картой города. Вчерашний труп в канале оказался не просто бомжом — в кармане нашли ключ от банковского сейфа. Это пахнет большими деньгами, не тем уличным грязным делом, к которому все привыкли. Новичок Бьянки пытается не отставать, но Равани лишь раздраженно щурится на его методы. Все меняется, когда Клаудия находит в архивах ниточку: убитый связан со строительным подрядчиком,
Серджио, страховой агент, только-только разошёлся с женой. Уже видел себя на солнечном пляже с молодой любовницей, но жизнь распорядилась иначе. Вместо отпуска начальство срочно отправляет его в командировку — в холодную Канаду, к важному клиенту. Его новая пассия смотрит на него с обидой и непониманием. Он оказывается зажат между карьерой, которая требует немедленных жертв, и личным счастьем, которое снова ускользает. Вместо обещанного моря — бесконечные перелёты и конференц-залы. Вместо
Фабио всегда верил в честный труд, пока его не выгнали с работы. Его брат Хулио, напротив, был виртуозом афер, чья жизнь мерялась циклами: короткая свобода, блестящая афера и снова тюрьма. Сидя в камере, он сокрушался лишь об одном — об упущенной возможности ограбить лакомую ювелирку. Отчаяние заставило Фабио переступить через себя. Он пришёл к брату за советом, этот добропорядочный человек, никогда ни у кого ничего не кравший. Сколотив команду, он ринулся в Милан, где его ждали сверкающие