Статуя на центральной площади, оркестр, речь мэра - Салас встречает Даниэля Мантовани как героя. Нобелевский лауреат, десятилетиями отвергавший любые приглашения, вдруг сорвался из Европы в захолустье, где вырос. Но чем дольше он наблюдает за помпезностью и мелкими амбициями местных чиновников, тем яснее: его приезд - не триумф, а неловкий спектакль. Даниэль желчен и колюч, он смотрит на городок с высоты своего европейского опыта. Однако за раздражением проступает другое: встреча с людьми,
Сиро Бермудес вскрывает внедорожник за минуту, но привычный промысел оборачивается ловушкой. Двери блокируются, тонированные стёкла не пропускают ни звука, ни света. Телефон разряжен, термометр показывает сорок градусов. Вор оказывается в герметичной камере, где каждый глоток воздуха тяжелеет, а стены сжимаются от собственного дыхания. Наружу не пробиться ни криком, ни ударом. Тот, кто устроил эту западню, не спешит объявляться. Вместо привычной суеты улицы - тишина и раскалённый пластик