Даниэль Мантовани, нобелевский лауреат, годами бежал от своего прошлого. Он сбежал из родного городка Салас, затаив обиду, и стал знаменитым писателем в Европе. Его книга — мировой бестселлер, но он наотрез отказывался говорить о ней, отмахиваясь от поклонников язвительным презрением. Но вот — предложение, от которого он не смог отказаться. Вернуться в Салас триумфатором, чтобы получить звание почетного гражданина. Это был его шанс показать всем, кем он стал, утереть нос старым обидчикам.
Каждое утро Лукас надевал рваные перчатки перед сменой на заводе. Его сестра Марта прятала шприцы под диван, спрашивала пропавшие деньги. Он молча выворачивал карманы. По вечерам он видел, как соседи сливают в канализацию мутную жидкость, пахнущую серой. После взрыва в цеху он заметил грузовик, вывозивший чёрные мешки. Водитель выронил пачку сигарет, предупредил: «Босс не любит лишних вопросов». Лукас проследил до свалки у реки, где встретил Елену — студентку с царапинами на руках. Она сказала,
Курьер Лукас в Буэнос-Айресе находит в старом здании фотографию незнакомки в платье из восьмидесятых. На обороте — призыв найти её, пока не поздно. В Мадриде Кармен получает записку: её отец не погиб в аварии, нужно найти Жуана. Брат из Рио умоляет её не лезть, но она уже не может остановиться. В Берлине Анну, студентку-архитектора, предупреждают о незнакомце со шрамом. Нити этих трёх историй начинают сплетаться. Лукас находит у себя открытку с тем же почерком — его зовут на мост