В 2018 году корпорации упразднили войны, подчинив себе всё. Даже чувства. Роллербол стал их главным инструментом — кровавым спектаклем, усмиряющим толпу. Джонатан И. — его несокрушимая звезда, живой символ. Его слава и воля тревожат хозяев нового мира. Они предлагают ему уйти, отыграв десять лет. Пожать руку и исчезнуть. Но он отказывается. Тогда правила меняют. Игра превращается в чистую бойню без защиты, где выживание — случайность. Каждый матч для Джонатана и его команды — всё ближе к
Из больницы выходит человек, которого Нора Бенсон сама же туда и поместила. Теперь она забирает брата Джоэла к себе в квартиру, где живут её двое детей. Первое время он тих, но вскоре начинает заговаривать по-испански, а в холодильнике находится отрезанная голова его подруги. Нора вспоминает серию убийств, совершённых пуэрториканским маньяком Тонио Пересом. Выясняется, что в гетто Джоэл и Тонио были лучшими друзьями. Женщина пытается понять, кто перед ней сейчас: прежний брат или чужое безумие,