Румыния, восемьдесят седьмой. Две подруги, Отилия и Габицэ, живут в студенческом общежитии. Габицэ беременна, и это приговор. Аборты запрещены, за них грозит тюрьма. Всё должно происходить втайне. Отилия, собрав последние деньги и продав кое-что из своих вещей, берёт всё на себя. Она договаривается с неким господином Бебе, который соглашается провести операцию в номере дешёвой гостиницы. Встреча с ним оборачивается унизительным торгом. Цена оказывается куда выше денег. Холодный вечер в убогом
Матиас возвращается домой, в Трансильванию, на Рождество. Его тянет к сыну Руди, которого он почти не знает, к старому отцу Отто, доживающему свои дни в одиночестве. И к ней — к Циле, женщине из его прошлого, чей образ не отпускает. Но спокойствие родного края оказывается обманчивым. Предприятие, которым руководит Циля, решает нанять иностранных рабочих. Эта весь мгновенно раскалывает маленькую общину, пробуждая тихую, но яростную тревогу. Старые обиды и страхи всплывают на поверхность. Матиас
В прохладный мартовский вечер Барбу за рулем сбивает мальчика. Ребенок погибает. Это мгновение навсегда разделяет жизнь на до и после. Теперь ему грозит тюрьма, долгие годы за решеткой. Его мать, Корнелия, не может этого допустить. Она вцепляется в ситуацию с тихой, почти звериной решимостью. Ей предстоит пройти через ад — встречи с родителями мальчика, унизительные переговоры с адвокатами, бесконечные судебные слушания. Она пытается договориться, заплатить, сделать что угодно, лишь бы спасти