Конец XIX века. Молодой датский священник отправляется в глухой угол Исландии с ясной задачей: построить церковь и сделать снимки местных жителей. Он везёт с собой веру, приказы начальства и фотокамеру - инструменты, которые должны закрепить его власть над этим диким краем. Но неумолимый исландский ландшафт не подчиняется чужаку. С каждым днём, проведённым среди скал и пустошей, его миссия теряет очертания, а собственная мораль начинает казаться условностью. Священник отклоняется от курса, но
Копенгаген, рубеж тысячелетий. В датском спецподразделении по расследованию особо сложных убийств трагедия: бесследно исчезает начальник, а вскоре его находят мёртвым. Циничная, привыкшая к жёсткой иерархии команда остаётся без лидера, и на этот пост назначают Ингрид Даль. Ей предстоит не только разобраться в загадочном преступлении, но и доказать коллегам свою компетентность. Опытные оперативники не горят желанием подчиняться женщине, каждое её решение встречают с недоверием и саботажем.