После гибели капитана пятнадцатилетний юнга Дик Сэндз вынужден принять командование шхуной. Он верит старшему матросу Негоро, а тот подкладывает под компас топор, сбивая курс. Вместо Южной Америки «Пилигрим» приходит к берегам Африки. Обман раскрывается слишком поздно. Путешественники — женщина с ребёнком, наивный учёный — попадают в руки работорговцев. Негоро показывает своё истинное лицо. Он давно связан с этим чёрным бизнесом и холодно предаёт тех, кто доверял ему. Дик, ещё вчера мечтавший о
В подвале хрущёвки на Лесном проспекте Лена разбирала хлам. Случайно зацепила ногой ржавый сундук. Из него посыпались фронтовые письма и потёртый блокнот в масляной клеёнке. «Миш, глянь!» — крикнула она брату, разбирая чертежи танка. Среди бумаг упал ключ-бабочка с выцарапанными цифрами. Они нашли ветерана, Николая Петровича, на заброшенной даче под Пушкином. Тот, греясь у буржуйки, узнал находку. Объяснил, что это схема эвакуации цехов Кировского завода. Велел искать траншею за силосной ямой.