Аспен на Рождество: чемоданы перепутаны, и двое незнакомцев втянуты в общую суету. Лоренцо приехал с 14-летней дочерью Мартой, которая грезит встречей с актёром из «Беверли-Хиллз, 90210». Ремо, картёжник, опоздал домой, жена улетела к сестре, и он мчится мириться. В гостиничной неразберихе мужчины знакомятся и попадают в водоворот случайных совпадений. Для Лоренцо под угрозой спокойные каникулы с дочерью, для Ремо - последний шанс сохранить семью. Времени мало, Рождество на пороге, и каждый шаг
Один день ломает привычный порядок нескольких семей. Аск объявляет жене Энн, что им нужно пожить отдельно, хотя внешне их жизнь кажется безупречной: дом, дети, карьера. Решение запускает цепь перемен, затрагивающих всех вокруг. Шарлотта начинает сомневаться, подходит ли ей муж Карл. Бенте решает, готова ли она ждать любовника вечно, а её бывший муж Бьёрн пытается отпустить прошлое. Кульминация наступает во время премьеры «Гамлета», где Энн играет Офелию. Герои мечутся между долгом и собственным