Лиллехаммер, 2012 год. Бывший нью-йоркский мафиози Фрэнк Тальяно сдал своего босса федералам и теперь живёт в норвежском городке, где когда-то прошли зимние Олимпийские игры. Программа защиты свидетелей дарит ему шанс на рай: чистый воздух, белый снег и полное отсутствие криминальных соблазнов. Фрэнк мечтает о покое, но местная реальность подсовывает ему совсем не те проблемы, к которым он привык. Размеренная жизнь провинции оборачивается чередой абсурдных столкновений с соседями и местными
Дружная жизнь на ферме изобретателя Реодора идёт своим чередом: смелый селезень Солан тащит на себе всю работу, а застенчивый ёжик Людвиг прячется от лишнего шума. Но стоит кому-то сказать «слабо», и Солан теряет голову. Хитрый сыровар Ольвар знает эту слабость. Он подбивает Солана возродить древнюю сырную гонку через тёмные леса и горы. На кону всё имущество друзей, и селезень уже мчится вперёд, таща за собой перепуганного Людвига. Ёжику придётся собрать всю свою смелость, чтобы помочь