Привычный мир десятилетнего Реми рушится в один день: он остаётся один, без дома и семьи, и вынужден бежать от тех, кто хочет сдать его в приют. Судьба сводит мальчика с бродячим артистом, который колесит по Франции с обезьянкой и цирковой собакой. Реми присоединяется к их труппе, и дорога становится его новым домом. Вместе они дают уличные представления, встречают разных людей и попадают в переделки. Но главный вопрос не даёт покоя: откуда на самом деле взялся Реми и почему его прошлое окутано
Двенадцатилетний Тео подаёт надежды в местном футбольном клубе, но дома его ждёт совсем другая игра. Отец после развода и запоев медленно разрушает себя, и мальчику остаётся только беспомощно наблюдать. Тео отказывается сдаваться: когда скаут престижной британской команды обращает на него внимание, но не берёт, подросток решается на обман. Он говорит отцу, что его отобрали. Тот впервые за долгое время оживает: вкладывает все силы в подготовку сына к «шансу всей жизни», снова находит вкус к
Удар, который он нанёс много лет назад, оказался смертельным. Бывший борец так и не простил себе гибель соперника на ринге. Теперь его сын пропал в Марселе, и герой отправляется на поиски. В городе, где прошлое не стирается, он натыкается на банду, которая держит район в страхе. Каждый шаг приближает его к людям, для которых насилие - работа. Герой вступает в жестокую схватку, где удары сыплются не только со стороны врагов, но и из памяти. Он не может снова провалиться. Если он не найдёт парня,