Судьба разлучила Стефана и Эмили, когда их чувства только начинали крепнуть. Потеря оказалась настолько тяжелой, что пятнадцать лет спустя их сердца оставались закрытыми. Они шли по жизни, пытаясь найти утешение, но не могли отпустить прошлое. И вот случайная встреча в аэропорту. Взгляд — и время будто остановилось. Привыкшие к одиночеству, они стояли перед выбором: открыться снова или навсегда сохранить боль как часть себя. Они начали заново узнавать друг друга. Долгие разговоры, прогулки по
1943 год, оккупированная Нормандия. Братья Эдмунд и Тео Картер, артиллеристы из Манчестера, должны доставить секретные чертежи. Их грузовик застревает в грязи возле разрушенной церкви. На помощь приходит мальчик-сирота Люсьен, проводя их через подземные туннели за еду. В усадьбе Шато де Винь их ждёт партизанка Клара. Перевязывая рану Эдмунда, она замечает татуировку и задаёт ему странный вопрос о лондонском пабе, но разговор обрывает взрыв. Немцы окружают дом, а Люсьен бесследно исчезает. Тео