В начале девяностых тренер Рикард Мёллер Нильсен пытался вдохнуть новую жизнь в датскую сборную. Его методы казались чужими, почти ересью для игроков, привыкших к старой школе. Пресса смеялась, болельщики роптали. Команда провалила отбор на чемпионат Европы, и всё казалось концом. А потом — неожиданный шанс. Летом девяносто второго их позвали на турнир вместо Югославии. Сборная ехала туда неподготовленной, разобщённой, с грузом поражений за плечами. Рикард видел это. Но он видел и возможность.
Четверо друзей, когда-то неразлучных в детстве, давно разбрелись по жизни. Мартин носит форму полицейского, а Ральф, Николай и Тимо ушли в криминал. Их миры разделены законом, но прошлое не отпускает. И вот старый общий враг, мистер Нимейер, снова появляется на горизонте. Его тенистые махинации заставляют бывших друзей забыть о разногласиях. Ненависть к Нимейеру и старые обиды сплетаются в тугой узел, который не разрубить в одиночку. Им приходится объединиться, чтобы выжить и остановить его.
В холодном датском городке, где все друг друга знают, встречаются два брата после долгой разлуки. Расмус — бунтарь с татуировками и бутылкой, Томас — идеальный полицейский, застрявший в тени их отца, начальника полиции. Их встреча — это сплошное напряжение, старая вражда, которая так и не утихла. А потом в лесу находят труп. Старые раны вскрываются. Подозрения ползут по городу, как туман. Они пытаются быть семьёй, но помнят, почему ненавидят друг друга. Чем глубже они копают, тем больше
Три дня назад ее младшая сестра Миа исчезла. Оставила в микроволновке лишь записку о папиных долгах и загадочный адрес. Лина, не в силах ждать полицию, сама идет по следу. В архивах, на улицах, в чужих взглядах. Ее путь пересекается с Эмилем, парнем из веломастерской. Случайно? Не совсем. В его кармане — фотография Мии, а на заднем фоне — синий фургон, который ничего хорошего не сулит. Вместе они находят склад, где пахнет краской и страхом. Там — только сережки-снежинки сестры и пустые бутылки.