В начале девяностых тренер Рикард Мёллер Нильсен пытался вдохнуть новую жизнь в датскую сборную. Его методы казались чужими, почти ересью для игроков, привыкших к старой школе. Пресса смеялась, болельщики роптали. Команда провалила отбор на чемпионат Европы, и всё казалось концом. А потом — неожиданный шанс. Летом девяносто второго их позвали на турнир вместо Югославии. Сборная ехала туда неподготовленной, разобщённой, с грузом поражений за плечами. Рикард видел это. Но он видел и возможность.
Четверо друзей, когда-то неразлучных в детстве, давно разбрелись по жизни. Мартин носит форму полицейского, а Ральф, Николай и Тимо ушли в криминал. Их миры разделены законом, но прошлое не отпускает. И вот старый общий враг, мистер Нимейер, снова появляется на горизонте. Его тенистые махинации заставляют бывших друзей забыть о разногласиях. Ненависть к Нимейеру и старые обиды сплетаются в тугой узел, который не разрубить в одиночку. Им приходится объединиться, чтобы выжить и остановить его.
В холодном датском городке, где все друг друга знают, встречаются два брата после долгой разлуки. Расмус — бунтарь с татуировками и бутылкой, Томас — идеальный полицейский, застрявший в тени их отца, начальника полиции. Их встреча — это сплошное напряжение, старая вражда, которая так и не утихла. А потом в лесу находят труп. Старые раны вскрываются. Подозрения ползут по городу, как туман. Они пытаются быть семьёй, но помнят, почему ненавидят друг друга. Чем глубже они копают, тем больше