Лос-Анджелесский убойный отдел методично разбирает чужие преступления, но внутри самого департамента зреет гниль: начальство плетёт интриги, а напарник Джерри - едва ли не единственный, с кем можно поговорить. Дома Гарри ждёт дочка Мэдди, которая видит в его работе романтику и мечтает пойти по стопам отца. В это же время в городе находят тело тринадцатилетнего мальчика. Убийство кажется точкой в череде нераскрытых дел, и Босх берётся за него, чувствуя, что это может быть след серийного маньяка.
Бывший полицейский Гарри Босх ушёл на покой, но покой не находит его сам. Он становится частным детективом, а его дочь делает первые шаги в полиции. Отцу и дочери предстоит работать по разные стороны закона, хотя преследуют они одну цель: добраться до истины. Каждое новое дело затягивает Босха глубже в тёмные слои города, где старые связи решают больше, чем свежие улики. Он слишком хорошо знает, как система защищает своих, и не привык отступать. Дочь учится балансировать между служебным долгом
Эшли привыкла держаться за тех, кто рядом. После смерти матери она сблизилась со старшей сестрой, но та уехала в колледж, и девушка осталась наедине с отцом, который никогда не был с ней мягок. В пустом доме начинают происходить вещи, которые не объяснить сквозняком или усталостью: предметы двигаются сами, слышен чужой голос, а в углу комнаты мелькает силуэт, похожий на мать. Эшли тянется к этому присутствию, принимая его за утешение. Но то, что откликается на её одиночество, не ищет близости.