Двое друзей, Эдвин и Флэйк, с детства находятся на самом дне школьной иерархии. Они — изгои, мишень для насмешек и жестокости со стороны популярных учеников. Эдвин старается не замечать унижений, пряча боль внутри. Флэйк же, более ранимый и яростный, с каждым днём всё сильнее страдает от непрекращающихся издевательств. Однажды чаша его терпения переполняется. Боль и гнев превращаются в холодную решимость. Флэйк приходит к Эдвину с идеей мести. Он убеждает друга, что пора перестать быть
Двенадцатилетняя Луиза из парижского пригорода находит в рюкзаке брата старую карту с загадочными координатами. Когда она проецирует её через школьный проектор, карта оживает — на стене появляется городок с пастельными домами, где статуи шевелятся, а дождь идёт вверх. В ту же ночь её сосед Джек, переехавший из того самого Окдейла, показывает ей фотографию своего пропавшего деда и рассказывает про «врата из книжной пыли». Вместе они находят в его магазине странный механизм и пергамент с загадкой
Однажды, после укуса на заброшенном складе, обычная старшеклассница обнаруживает, что может карабкаться по стенам. Вместо восторга — растерянность: она часами сидит в ванной, пытаясь понять, как это работает. Её жизнь и так переполнена: уроки, подруга, требующая помощи, мемчики от симпатичного парня и вечно напряженная мама. Но городок окутывает странная тревога. Люди исчезают, на стенах появляются непонятные символы, в порту по ночам кто-то рыщет. Приходится разрываться между подготовкой к