Льюис строит в своём доме маленькую комнату, всего десять на десять футов. Он знает, для кого она. Его план мести созревал годами. И вот он похищает с улицы Кэти — молодую женщину, которая, кажется, не представляет для него никакой угрозы. Она приходит в себя в тесном, герметичном пространстве. Умоляет, плачет, пытается достучаться до похитителя. Но Льюис остаётся холоден и безжалостен. Её слёзы для него — лишь искусная маска, притворство. Он твёрдо уверен, что знает истинную Кэти. Он обвиняет
В Бартон-Сити семья Клары пытается собрать праздник по кусочкам. Денег нет. Ипотека просрочена, а с химчистки платят копейки. Итан, с синяком под глазом, тайком ворует банку клюквы, чувствуя жгучую стыдливость. Миа, замешивая пирог, путает соль с сахаром — все у неё валится из рук. Дядя Рой чинит старый гриль и косится на новости о закрытии фабрик, зная, что его очередь не за горами. А потом звонок из больницы: бабушка Эдна упала, пытаясь достать старую фотографию. Это как последняя капля. Они