Гражданская война в Испании раздирает страну, и среди этого хаоса деревенский пастушок находит в поле человека с тяжёлой раной головы. Незнакомец потерял память, он беспомощен, и Хоакин прячет его, выхаживает, даёт прозвище Галапаго. Но война не спрашивает согласия: пастуха призывают на фронт, и он оставляет своего подопечного в приюте. Десятилетия спустя Хоакин возвращается в те края, где прошла его юность. Он начинает искать Галапаго и находит его среди уличных детей - нищего бродягу,
Детектив Херман Арета берётся за частное дело по просьбе бывшего начальника. Его клиент - Мигель Сампедро, мужчина, которого после двадцати лет отношений бросил партнёр. Мигель хочет узнать только одно: был ли у того кто-то третий. Но прежде чем Арета успевает разобраться, оба - и клиент, и его бывший возлюбленный - оказываются мертвы. Всё выглядит как убийство, за которым последовало самоубийство. Однако детективу эта версия кажется слишком гладкой. Чем глубже он вникает в обстоятельства