Каракас, один из самых опасных районов города. Два брата-футболиста делят поле и одну мечту: вырваться из нищеты. Их талант замечает скаут профессионального клуба, и это шанс, который выпадает раз в жизни. Но преступное окружение не отпускает. Криминальный мир, в котором они выросли, начинает давить, требуя платы за своё покровительство. Братьям предстоит убедить скаута в своём мастерстве, пока груз прошлого и давление улиц не сломали их. Один берёт мяч и оглядывается на пустые трибуны.
Сандра и Херардо молоды, женаты и зависимы от лёгких денег. В свадебное путешествие они отправляются с чёткой целью: купить отель и начать новую жизнь. Проблема в том, что их главный инструмент для этого - наркотики и алкоголь, и чем дальше, тем сильнее они затягивают. Бизнес идёт плохо. Долги растут, банки грозят забрать всё, а пара всё глубже уходит в беспробудное веселье, которое давно перестало быть весёлым. Отношения трещат, но выхода нет, пока не появляется Серхио: безрассудный,