Ночной маршрут №17 — это проклятие Джейка Моргана. Его раздолбанный автобус ползет через промзону Чикаго, а в кабине, среди пустых банок, припрятан флакон дешевого виски. Руки трясутся, молния на куртке расстегнута. После ссоры с женой он едва держится. Вот Линда, студентка в растянутом свитере, смотрит на него с тревогой, протягивая смятый доллар. А потом автобус глохнет у заброшенного завода, колеса тонут в ржавой воде. Пассажиры — ночная смена, старик мистер Томпсон, спешащий к могиле жены,
Пятнадцатилетняя Эмили переезжает с матерью Лорой в старый дом на окраине Сиэтла. Её дни — это овсянка на завтрак, школа, где она прячет наушник под капюшоном, и работа в кафе «Дубовый лист». Там бармен Грег учит её варить кофе с кардамоном, говоря, что она жмёт на кнопку, как на гранату. Однажды в подвале она находит коробку с письмами от отца, исчезнувшего три года назад. В одном из них — загадочные координаты. Они приводят её к заброшенному складу, где она сталкивается с Ником,