Вокруг денег - вернее, их постоянной нехватки - крутится жизнь двух молодых людей. Двадцатилетний Арбен отчаянно ищет заработок, чтобы жениться на беременной подруге. Он решается уехать в Германию, но вместо работы встречает лишь дискриминацию и глухую стену непонимания. Дома его ждёт другая беда: девушка родила, её родители отказались признать внука, и она сбежала. Арбен возвращается, но простить его за то, что он оставил её одну, она не в силах. Им обоим около двадцати, у них на руках
Ночной Нью-Йорк, такси, бинокль и двое в машине: взрослая дочь и её отец, который явно рад возможности приключения. Лаура верит, что её брак с Дином крепок, но его затянувшиеся вечера в офисе с новой коллегой будят глухую тревогу. Она делится сомнениями с отцом Феликсом, человеком харизматичным и импульсивным, и тот предлагает не разговоры, а слежку. Они отправляются в рейд по ночным улицам, и очень скоро выясняется: подозрения Лауры - только повод. Настоящее путешествие происходит внутри