Тридцать тысяч японских геймеров застряли в обновлении, которое никто не просил: их любимая фэнтезийная онлайн-игра стала настоящим миром, где мечи остры, магия требует концентрации, а ужин не заказывается через меню. Сироэ потерял привычную кнопку выхода и теперь вынужден выживать с лучшим другом Наоцугу и хмурой убийцей Акацуки. Вместо прокачки персонажа - поиск еды и ночлега, вместо эпичного рейда - драка с голодным гоблином. Жанр обещал приключения, но реальность подсовывает бытовой абсурд:
Небо над городом разрывают врата в чужое измерение. Из них лезут гигантские монстры, и человеческое оружие бессильно против инопланетных технологий. Спасти мир берётся тайная организация «Граница», которая учится обращать вражеское оружие против самих захватчиков. Стажёр «Границы» Осаму Микумо встречает ровесника Юму Куга с невероятно мощным арсеналом. Осаму решает поддержать нового друга, но вскоре выясняет правду: Юма - не человек, а один из тех, кто вторгся на Землю из другого измерения. Он