Худой мальчишка в нелепом костюме идёт через пустырь, и кажется, что он несёт с собой всё запустение северной Франции. Семилетний Кенкен живёт с матерью в трейлере и ведёт собственную войну с миром взрослых: то подожжёт сарай, то устроит засаду на почтальона. Соседи считают его бесом, полиция - обузой, и только один человек видит в нём не угрозу, а загадку. Комиссар ван дер Вейден, городской детектив, берётся за расследование очередной выходки мальчика, но быстро понимает: за каждым проступком
Осень 2017 года. Маглуар сидит на заброшенной железнодорожной станции и смотрит в никуда. Жизнь загнала его в тупик, он не знает, куда идти и зачем. Проверка документов полицией становится спусковым крючком: он срывается с места и бежит без вещей и без цели. На пути попадается умирающий незнакомец, который оставляет Маглуару своё состояние. Но вместе с деньгами приходит банда Курца. Вместо расправы преступники предлагают ему место на корабле с опасным грузом полония. Маглуар соглашается: ему