Антуан уже видел себя на заснеженном склоне, в тишине, где нет места детским крикам. Он купил билеты, подготовил лыжи. Несколько дней для себя — казалось, это так близко. Но срочный рабочий вызов для жены перечеркнул все планы. Теперь ему предстоит десять дней наедине с четырьмя детьми. Его ожидания о спокойной жизни рассыпались в прах. Дети, которых он, казалось, знал, показали совсем другие, проблемные стороны. Капризы, непослушание, бесконечные требования — каждый день становится испытанием.
Лена заметила, что пропала соседка Софи с её синими волосами. Вместо полиции она пошла к Виктору, глухому бармену. Её пальцы, простучавшие по столу, сказали ему всё. Он знал, куда смотреть. Они нашли склад с грузовиками, отмеченными крестами. Вместе с братом Лены, Марком, они узнали страшную правду. Дело не в похищении людей, а в их голосах. Софи и другие оказались в клетках, их крики записывали. Чистые образцы, без фонового шума. Лена и Виктор проникли в подземелье, в комнату с мигающими