Ливиу возвращается в родную деревню после смерти отца. Пыльные дороги теперь перекрыты грузовиками химического завода. Он хочет продать землю и уехать, но сестра Марика против. Она чувствует долг перед домом, перед памятью отца. Ветеринар Андрей находит в поле мёртвую овцу. Её печень почернела — это не болезнь, а отрава. На чердаке Ливиу находит письма отца. Старик предупреждал мэра: сделка с заводом убьёт деревню за пять лет. Ночью Андрей пробирается к сливным трубам завода. Сторож, бывший
Ливиу получает письмо от сестры, пропавшей два года назад. Дрожащая записка, ключ от заброшенного дома в Карпатах и загадочное предупреждение — не возвращаться за ней. Он бросает всё и уезжает в горы, в деревню Вэлени. По пути встречает Марина, студента, ищущего старинные чертежи. Вместе они находят дом с заколоченными окнами. Ночью из леса появляется Андрея — изможденная, с пустым взглядом. Она бормочет что-то о колодце. На следующий день Марин находит за церковью яму с ржавыми цистернами,
Андрей, библиотекарь, измученный бессонницей, находит в архиве старую книгу с готическими символами и странными пометками на венгерском — «Árva torony, 1944». Он показывает её Елене, своей соседке-художнице. Та рассматривает иллюстрацию башни, проводя пальцем по завиткам шрифта, словно по шрамам. Вместе с Виктором, который работает в подвальном кафе, они начинают расследование. Андрей находит вырезку о пропавшем студенте. Виктор, роняя ложку, спрашивает: «Ты веришь в призраков?» Ночью Елена