Румыния, 1948-й. Столица затихла, банды разгромлены, но это лишь видимость. Выжившие, самые отпетые, ушли в горы, превратив их в своё логово. Там, в туманах и ущельях, они почувствовали себя хозяевами. Михай Роман, бывший комиссар, мог бы остаться в своей спокойной жизни. Но он знает — дело не закончено. Он знает этих людей, их жестокость. Оставив всё позади, он один отправляется в горы. Это не приказ, а его личный долг. Его ждёт изнурительная охота. Не он преследует бандитов, а они его. Каждый
Трансильвания, 1916 год. Ион Брэтеску, студент-медик, выживает в австро-венгерском госпитале, моя окровавленные бинты и вынося трупы под угрозами капитана. Вокруг — частокол сосен с качающимися на ветвях солдатами. Он пишет матери, что даже снег здесь пахнет карболкой. В деревне Пояна-Маре его жизнь сталкивается с Анкой, дочерью кузнеца. Она тайком носит вести с фронта и помогает брату-дезертиру. Для него Ион крадет из госпиталя йод и бинты. Их мир — это пьяные угрозы офицеров в кабачке и шепот