Декабрь 1988-го. Ледяной Бухарест, заснеженное поле Национального стадиона. Два великих клуба, «Динамо» и «Стяуа», ведут свою вечную борьбу, но в тот день это был не просто футбол — это был балет на снегу, замедленный и почти нереальный. Главный судья, Адриан, в гуще этой зимней сказки, ещё не знает, что его решения на том поле станут частью истории. Спустя четверть века его сын, режиссёр Корнелиу, вместе с отцом пересматривает ту самую плёнку. Вместе они вглядываются в молодое лицо Адриана на
Молодой парень из Бухареста живёт в мире, где уличная грязь смешивается с цифровыми тенями. Его подруга-хакер, вечно сидящая в наушниках, случайно натыкается на зашифрованный файл. В нём — схемы могущественного подполья, сливающего данные половины страны. В этот же день бесследно исчезает его старший брат, связанный с оппозиционными кругами. Приходится нырять в эту мутную воду. Архивы, погони, полунамётки от таких же испуганных людей. Оказывается, за коррумпированными чиновниками стоит нечто