Кости живет тихой, размеренной жизнью. Вечерами он читает сыну сказки о Робин Гуде, и кажется, это его единственное приключение. Но однажды сосед приходит с невероятной историей: во дворе его старого дома, где жили его предки, зарыт клад. Он предлагает Кости взять в аренду металлоискатель и разделить найденное. Сначала Кости не верит. Это кажется абсурдом, игрой. Но постепенно сомнения сменяются любопытством, а потом и азартом. Мысль о спрятанном сокровище не дает покоя. Он представляет, как
После смерти бабушки Луиза приезжает в румынскую деревушку, чтобы разобрать её дом. На пыльном чердаке она находит дневник 1920-х годов — в нём её собственное имя и странные рисунки серебряных деревьев. А ещё фотографию незнакомки, чьё лицо — точное отражение её самой. Что-то зовёт её вглубь холодного леса, где стволы покрыты блестящей, почти металлической корой, а в тенях шепчутся невидимые голоса. В это же время в Париже Элен мучается от видений: ей являются те же серебряные деревья, а в