Вечерние чтения про Робин Гуда прерываются шёпотом соседа: в саду его бабушки зарыт клад. Кости, молодой отец, слышит это и сначала сомневается, но азарт берёт своё. Он берёт напрокат металлоискатель и отправляется на поиски вместе с соседом. Детектор пищит, лопата вгрызается в землю, а вокруг - обычный бухарестский двор, где клад может оказаться ржавой банкой. Кости рискует не только временем, но и тем, как на его ночные вылазки посмотрит семья. Сосед обещает поделиться находкой, и ради этого
Он упал в ночном клубе, ударился головой и сказал, что всё в порядке. От помощи отказывается, хотя сознание уже мутится, а силы уходят с каждой минутой. Герой не звонит в скорую и не просит друзей отвезти его в больницу. Он ждёт брата. Того самого, с кем отношения давно треснули, но сейчас, когда голова раскалывается и мир плывёт, важнее всего успеть его увидеть. Пока время утекает, а боль нарастает, в памяти всплывают старые обиды, глупые ссоры и то, что они так и не сказали друг другу. Успеет