Кости живет тихой, размеренной жизнью. Вечерами он читает сыну сказки о Робин Гуде, и кажется, это его единственное приключение. Но однажды сосед приходит с невероятной историей: во дворе его старого дома, где жили его предки, зарыт клад. Он предлагает Кости взять в аренду металлоискатель и разделить найденное. Сначала Кости не верит. Это кажется абсурдом, игрой. Но постепенно сомнения сменяются любопытством, а потом и азартом. Мысль о спрятанном сокровище не дает покоя. Он представляет, как
Лина ищет пропавшего брата Ивана, который работал на соляной шахте. В Бухаресте она находит его испачканный паспорт. Вместе с Марком, чехом со своими тёмными делами, она отправляется в Прагу по смутному следу. Марк показывает ей деформированную гильзу с клеймом двуглавого орла — её брат держал её в руках. Их поиски приводят в старые трамвайные депо и сырые пражские хостелы. Им звонят по ночам, голос на ломаном румынском угрожает. Однажды цыганка-гадалка хватает Лину на улице, говорит, что её