Раненый при попытке перейти границу, юноша по имени Арьян должен был умереть. Но он выжил. И обнаружил, что может летать. Запертый в лагере для беженцев, он делится своей тайной с доктором Штерном — странным, замкнутым человеком, который становится его единственным союзником. Штерн помогает ему сбежать, видя в нём не просто беженца, а нечто большее. Он чувствует ответственность, возможно, даже надежду. Но за спасением приходит осознание. Арьян — не просто чудо. В нём скрыта иная, чужеродная
Семейная лавка, ящики с паприкой. Семнадцатилетний Ласло Тот находит под полом дневник отца, пропавшего много лет назад. Там — координаты заброшенной шахты у озера Веленце и тревожная запись: «Они проснутся, если вскроют пласт». Ласло бросает всё и уходит, не дослушав сестру Эржебет. В шахте, среди ржавых вагонеток, он находит клок чёрной шерсти, от которой пахнет медью. Его друг Габор, глядя на спутниковые снимки, показывает ему странную вещь: тепловые пятна под озером складываются в очертания
В сером городе за железным занавесом живёт вампир-чиновник Дракулич. Он носит потёртый пиджак, пьёт чай с боярышником и заполняет бесконечные акты о «нездоровой активности» призраков. Его мир — это бюрократия абсурда: партийные собрания вампиров, обсуждающих квоты на укусы, и привидения, паникующие из-за дедлайнов по запугиванию. Его единственный друг — оборотень-алкоголик, водитель автобуса, который в полнолуние уходит в запой, чтобы не думать о пенсии. Всё меняется, когда Дракулич встречает