Детство Нами было одиноким. Отец жил в своем мире, мать растворялась в чужих проблемах, а старшая сестра, её единственная опора, однажды просто ушла. Телевизор стал её спасением, окном в другой мир. Повзрослев, она так и не избавилась от внутренней пустоты. Чтобы заполнить её, Нами начала выслеживать таких же одиноких, отчужденных людей. Она вела их каталог, наблюдая за ними со стороны — это был её извращённый способ почувствовать связь. Но среди всех её «экспонатов» появился один особенный.
Сан-хун живёт в мире грубой силы. Его дни — это долги, угрозы и кулаки. Он давно забыл, что значит быть мягким, будто его сердце затянулось старой коркой. Он просто идёт по своему мрачному кругу. И вот появляется она — Юн-хи, старшеклассница с беззаботной улыбкой. Сначала это просто столкновение двух чужих вселенных. Но между ними неожиданно возникает тихая, хрупкая связь. Они начинают видеть друг в друге то, что скрыто от всех. В Юн-хи Сан-хун находит отголосок собственной потерянной