Выбор не стоит: в деревне под Канчанабури в 1972 году умирает девушка-школьница. Смерть мучительная, внезапная и без причин, которые можно назвать вслух. Три дочери местного фермера идут привычной дорогой из школы, минуют заброшенную святыню и видят женщину в чёрном. Её замечают только две, третья проходит мимо, но это разделение ничего хорошего не сулит. Одна из сестёр заболевает. Она встаёт по ночам и уходит в лес, не помня себя утром. Поведение становится чужим, пугающим, и неясно, кто
Як не может забыть: три года назад злой дух убил его сестру. Теперь он уверен - та же сущность вернется за его семьей. След ведет в лес на севере, где бессмертный гуль Пуанг связан с древним злом. Пока сестра Яда готовится к свадьбе, Як собирает отряд. С ним сержант и люди, потерявшие родных - все хотят одной мести. Джунгли кишат призраками. Но настоящая угроза в том, что ведьма ищет новое тело. Если она его найдет, погибнут многие. Семья погибшей девушки дает зарок: остановить любой ценой. Як
Бангкокская жара, вой сирен и тела на асфальте. Ванчай, новичок службы спасения, оказывается первым на месте массовой аварии и видит то, чего не должно быть. Он не может просто составить протокол и забыть: вместе с журналисткой он начинает копать под официальную версию. Чем глубже они забираются, тем яснее, что автокатастрофа - лишь верхушка. Нити тянутся к людям в погонах и кабинетах, которые не привыкли отвечать на вопросы. Ванчай рискует работой и свободой, но остановиться уже не может: