Проснулся в больнице — и пустота. Линг не помнит ничего. Только боль, туман в голове и чувство, что случилось что-то непоправимое. Его коллега, сержант Тай, в ещё худшем состоянии — его нашли после падения и зверски изувечили электродрелью. Линг понимает, что они были в том злополучном доме вместе, но обстоятельства стёрты из памяти. С каждым днём гнетущее ощущение нарастает. Он ловит на себе взгляды коллег — в них не просто сочувствие, а тихое недоверие. Даже его напарник смотрит с опаской.
Молодой полицейский Сэм живет скоростью. Каждый доллар он вкладывает в свой патрульный автомобиль, превращая его в мощный болид для погонь. Его напарник, ветеран Тан, смотрит на это с усталой усмешкой. Он уже почти на пенсии, видел всё и предпочитает не лезть в ненужные переделки. А в это время двое преступников выходят на дело. Хладнокровный грабитель Бен только что сбежал из-под стражи с помощью своего напарника, водилы-асфальтового волка Джо. План был дерзким и кровавым. Теперь им нужно