Это история о нескольких парнях из маленького городка. Обычные финские подростки, которые просто хотели играть музыку. Тони, Симо, Туомас — они собирались в гараже, мечтая лишь записать пару песен. Никто не ждал от жизни ничего особенного. Но их звук оказался другим. Грубый, энергичный коктейль из панка, ска и метала, взрывной и абсолютно искренний. И главное — они пели на своём языке, о том, что видят вокруг. Это оказалось нужно всем. Случайная популярность обрушивается на них как лавина.
Детектив Ээро Лахти, измученный бессонницей, находит в лесу под Хельсинки тело женщины. На запястьях — красные нити, в кармане — угроза на эстонском. Его напарница, Лина Вяянянен, сразу видит связь со старым делом. За вторым телом, таким же помеченным, они выходят на клининговую компанию «Нордкап». Расследование приводит Ээро к истории затонувшего судна «Мариэлла» и его пропавшего владельца, Ааре Курвица. Нити с запястьев жертв оказываются старым парашютным материалом. Ээро приходит к выводу,