Бетти и Виктор — слаженный дуэт, пара в жизни и в деле. Их схема отточена: её обаяние усыпляет бдительность, его хватка забирает деньги. Они обводят вокруг пальца наркодельцов, подсыпая снотворное в бокалы и бесшумно исчезая. Но вот на их пути — курьер с чемоданом. Пятьдесят миллионов франков. Сумма, которая меняет всё. Это уже не просто афера, это ставка на всё. Их последнее дело, вершина мастерства. Однако чемодан с деньгами оказывается тяжёлым — не только в прямом смысле. Он приносит с собой
Двое мужчин, полицейский Марк и агент по недвижимости Жан-Пьер, находят неожиданное отдохновение от городской суеты. Их дружба рождается в ритме велосипедных прогулок. Каждое воскресенье они уезжают в лес, где есть только шум ветра и чувство полной свободы. Однажды идиллия рушится в одно мгновение. Снайпер, за которым Марк охотится месяцами, совершает выстрел. Пуля настигает жену Жана-Пьера. Трагедия происходит на глазах у обоих друзей. Марк, чувствуя вину и ярость, дает обещание. Он клянется
Антуан в своём потрёпанном пиджаке и Лука со шрамом над бровью — они планировали дела за утренним эспрессо, размечая на карте доки Марселя. Их мир — это контейнеры с шёлком, удвоенная охрана и риск. Марта, их радистка в берлинской мансарде, жила в окружении транзисторов и обрывков зашифрованных сообщений. Засада на перекрёстке провалилась. Водитель грузовика швырнул свёрток в канализацию, оставив лишь намёк — искать в казино «Латур». Пахло предательством. В Гамбурге Лука выбил пистолет у
Антуан Деруссо — шериф, который каждый день объезжает свой тихий район. Он в потрепанной рубашке, на старой «Пежо». Его сын, Томас, после уроков работает в автосервисе «Механик дю Нор». Однажды групка местных парней во главе с Жереми начинает придираться к мальчику из-за спущенной шины. «Ты ж ментский сынок, — шипит Жереми, — папочка тебя отмажет?» Вечером Антуан разглядывает синяк под ребрами сына. Томас отмахивается: «Забей, они все друг друга прикроют». Но Деруссо не может забыть. Он находит
Двух агентов ФБР, Рипера и Буллита, забрасывают в захолустный Борнсвилл расследовать убийство молодой стриптизерши, Памелы Роуз. Они — полные противоположности. Рипер — педантичный буквоед, живущий по уставу. Буллит — грубый и циничный прагматик, для которого цель оправдывает средства. Их вынужденное партнерство с первых минут — это сплошная борьба характеров. Местные полицейские встречают их с глухой стеной непонимания и молчаливого сопротивления. Каждый шаг натыкается на равнодушие или