Томми ищет сестру Джину, пропавшую в порту. В кармане её куртки он находит обгоревшую записку с координатами. Это приводит его в ангар, где на него набрасываются байкеры. Японец с нашивкой «Кайдо» бросает ему цепь: «Участвуешь или сдохнешь!» Его везут в грузовике с решётками в подпольный клуб Лос-Анджелеса. Здесь богачи в смокингах делают ставки на бойцов, а на стене висит список имён, зачёркнутых красным. Потом — Токио. В гуле метро он находит Кику, девушку в чёрной косухе. Она шепчет, что
Семья Дэвида и Эми переезжает в дом с огромной стеклянной стеной, открывающей вид на каньон. Их новый сосед, Рубин, с террасы напротив машет им дружелюбно. Но идиллия рушится быстро. Сначала Дэвид замечает, что бинокль Рубина направлен прямо в их гостиную. Потом у порога появляется куча собачьего дерьма. Рубин лишь разводит руками, списывая на диких псов. Дэвид активирует подаренные соседом камеры наблюдения. И однажды видит на экране пульта, как объектив сам поворачивается и наводится на Эми,