Шестнадцатилетний Ари привык к ритму Рейкьявика, но жизнь резко меняется. Мать уезжает, и ему приходится вернуться к отцу в глухие Западные Фьорды. Место, которое он почти не помнит. Отец — чужой, молчаливый мужчина. Между ними — стена непонимания и обид. Старые друзья разъехались, и Ари остаётся один на один с суровой, величественной природой. Он чувствует себя совершенно потерянным. Но в этой тишине появляется она. Девушка, которая становится его проводником в этом новом мире. Через неё он
Криминалист Арнар возвращается в родную Исландию, страну, где преступления — редкость. Но теперь здесь орудует первый серийный убийца. Местная полиция в панике, город охвачен страхом, которому нет имени. Арнару чужды эти тишина и лед. Он привёз с собой методы Осло, холодный расчёт. Каждое место преступления — это головоломка, где важна любая мелочь. Пыль на полу, молчание свидетелей. Но его чужая хватка встречает недоверие коллег, особенно Катрин, для которой всё это — личная трагедия. Следы