Аспирантка Хелен изучает городскую легенду о призраке с крюком вместо руки, который появляется, если пять раз назвать его имя перед зеркалом. Она считает это просто мифом, социальной аллегорией. Вместе с мужем они посещают мрачные трущобы Каббини-Грин, где когда-то произошла жуткая история раба-художника, полюбившего белую девушку и жестоко за это казненного. Сначала её скепсис лишь крепнет. Но затем случается необъяснимое. Дети из района пропадают, а её самой начинают являться видения. Она
В день рождения дочери жизнь сержанта Джона Норта рушится в одночасье. На его семью нападают. Он приходит в себя спустя два месяца в больничной палате, а от прежнего мира — лишь страшная правда: жена и дочь жестоко убиты. Он не верит полиции. Не верит ФБР. В его памяти — только обрывки того кошмара и одно чёткое воспоминание: татуировка на шее убийцы. Стилизованный вампир. Это всё, что у него есть. Норт уходит в тень. Он начинает своё расследование, которое заводит его в криминальное подполье.
Каждое утро Джек Меррик начинал с кофе из треснувшей кружки и негласных договоренностей с уличными дилерами. Он и его напарник Карлос Ривера давно стерли грань между правопорядком и криминалом, пряча пачки денег под сиденьем служевой машины. Их мир — это Южный Централ, где правила пишутся по ходу дела. Новенькая Эмили Шоу случайно наткнулась на пропажу улик. Ее вопросы начальник Гаскойн грубо оборвал, советуя не лезть не в свое дело. Но Эмили уже не могла остановиться. В архиве она обнаружила