Арнольд всегда был тем, на кого можно положиться. Отважный пожарный, душа компании. Но после того как любимая сказала «нет», в нём что-то надломилось. Появился страх высоты, мучительные видения. Вместо огня ему теперь поручили рождественскую ярмарку — смотреть за гирляндами и глинтвейном. И там он встретил Эстер. Учительницу, которая с таким светом внутри руководила детским представлением. Она не лезла с советами, просто была рядом. С её тихой поддержкой он начал медленно, шаг за шагом,
Эржебет, детектив, разбирает записи с камеры у мясной лавки. На столе — фото убитого в сером пальто. Её напарник Ласло спрашивает, не упустила ли она чего-то. В воздухе пахнет жареным луком. Она находит на записи человека в кепке «Ференцварош», а за ним — чью-то тень. Ласло предлагает проверить бары. Тем временем Габор, владелец похоронного бюро, моет руки. В его столе лежат старые письма. Неожиданно врывается Эржебет и швыряет ему фото, где он с покойным. Она спрашивает, знал ли он, что это
В подвале музея, среди пыльных коробок, Ласло находит старый медальон с изображением лисы. Эта находка переворачивает его тихую жизнь архивариуса. Потёртая эмаль, шепот из радиоприёмника на забытом языке — всё это сбивает его с толку. А потом в его квартире появляется Анико, девушка со шрамом в форме лисьего хвоста и пророческим предупреждением. Она говорит, что теперь за ним придут. Ласло, нерешительный и привыкший к порядку, оказывается в центре заговора, уходящего корнями в далёкое прошлое.