В Германии тридцатых годов, среди нарастающей жестокости, жила семья, и у мальчика Джошуа был верный друг — овчарка Калеб. Они были неразлучны, пока их мир не рухнул. Семью отправили в лагерь, а Калеба забрал офицер СС. Пса, не ведая о его прошлом, переучили — он стал инструментом насилия против тех, кого когда-то защищал. Судьба привела Калеба в тот же лагерь, где томился Джошуа. Встреча стала испытанием. Пёс, разрываясь между долгой дрессировкой и глубокой, старой любовью, стоял перед
Ласло, водитель трамвая, жил в ритме привычных маршрутов. Его соседка Илдико попросила найти брата, Габора, исчезнувшего после странного звонка о какой-то «капат» в метро. Мир Ласло дал трещину. Начались намёки, обрывки разговоров. Пьяный ветеран бормотал о «призраках» в депо. Это привело Ласло в подсобку, где он нашёл чужую тетрадь со списками имён и координатами. Там же он столкнулся с Эржебет, девушкой из транспортной службы. Она знала больше. Габор полез в вентиляцию, и теперь его телефон